辞めたいです。(追加あり)

短大卒業後、他業種で働いていたため、栄養士としてのキャリアはまだ３ヶ月です。

現在委託会社の契約社員として特養の現場勤務です。

人間関係が悪く、辞めたいです。
仕事のスピードが遅い私も悪いのですが、毎日嫌味を言われ、話しかけても無視されることもたまにあります。
業務に必要な事を聞いても怒り口調で答えられると怖くて聞きたい事も気軽には聞けません。
職安で経験不問の直営のデイサービスの求人を見つけました。
応募してみようか迷っています。

委託会社と直営ではどのような違いがありますか？
この業界ではピリピリとした職場環境は普通なのでしょうか？

よろしくお願いします。

追加

パートさん達とどうにか関係を改善出来たらと思い、昼休みに勇気を出して「直した方がいいと思うところをアドバイスしていただけませんか？」と聞いてみました。すると、
「話しかけられるとムカつく」と言われました。
その現場を偶然聞いていた調理師さんが、私の前にも2人同じ様な目に遭いやめていったと後で教えてくれました。
わかっているのに何も対応しない上司や会社に疑問を感じます。
逃げることになってしまいますが、辞める方向に気持ちが向いてきました…。