同居の決まりごと

いつもお世話になっています。

同居して３ヶ月が経ちました。
すぐ妊娠が発覚し、そこから義理両親、旦那ともに煙草をキッチン・リビングで喫煙することを辞めてもらいました。
辞めてもらうまでに、なぜ自分の家なのに好きにできないのか等本当にもめました。が、理解を得て今に至ります。

今回迷っているのは、義理両親のパチンコです。
旦那は１週間交代で夜勤勤務のため家に夜いません。
当初は、嫁である私が料理をという話でしたが現在は妊娠中、また仕事も私の方が帰りが遅いことから義理母にたのんでいます。
食事をおえると、義理両親は週１のペースで２人でパチンコに行きます。
私には買い物に行くと言ってです。
旦那が居る時も同じくです。

もともと義理母は、不規則勤務でその勤務表を見せるのも嫌がる人でした。シフト表は何回か言って、やっと出してもらいました。
しかし、自分が休日の時は何をしていたかなど絶対に言いません。
私や、旦那が休日になにをするかは旦那づたいだったり食事中に言うのですが何かと把握しています。

私自身、同居家庭で育ったので外を出る時は家族に言う。
一日が終わったら何をしてきたか、言う。
という、生活をしてきました。

なので、夜に義理両親が帰宅していないとすごく嫌な気持ちになります。
パチンコというギャンブルも嫌いということが大きいかもしれません。

私は、この気持ちをどうすればいいと思いますか？
また、どうすれば気を楽にどんと過ごしていけると思いますか？
よろしくお願いします<(_ _)>