給食日誌について

勤務先の保育園では、給食日誌をExcelで作っています。項目名と枠だけがあり、献立名を毎日手書きで書いているのですが地味に手間がかかってます。
検食簿はファイルの1番前に献立表を貼り付けているだけで、行事食以外献立名を書いていません。出来れば給食日誌も検食簿と同じように献立表をファイルに閉じるだけにしたいです。
検食簿が簡略化しすぎなのか、給食日誌が丁寧過ぎるのか、どちらなのでしょうか？
初めての質問のため話しが分かりずらくて申し訳ありません。よろしくお願い致します。