自分が情けなくなる失敗

現在、29人定員の、小さな特養で働いています。私は、午前のみのパートで短い時間しか働いておりませんが、職員数も少ないせいか、事務所にいる施設長と私のわずか二人では、何かと施設長には私は目につくらしく、かなり細かいミスまで指摘されます。
それは自分のためにもなっているので良いのですが、ちょっと上司には言えないミスを自ら発見してしまいました…。
療養食加算は取っていて、先日、本部のトップの管理栄養士さんに、もし、指示カロリーが変わるようなことがあれば、嘱託の医師にカルテを書いてもらわないと、監査的に良くないから、と言われて、最近、他職種と家族にも了承を得て、カロリーが、1500から1800に変わった腎不全の利用者のカルテを、医師からも了承を得た形で、医師のサイン入りのカルテを頂きました。
しかし、その利用者の栄養士側の個人ファイルに、なんと、ちょうど一月前の日付で既に医師からはカルテを頂いてあるのが見つかり…
内容は同じカロリー指示の了承を得た物でした。
しかし、私も、施設長も、カルテを書く医師さえも、その見つかった一月前のカルテの存在は忘れていて…
つまり、同じ内容のものを二枚頂いてしまいました。
直ぐに施設長に相談したかったのですが、医師には迷惑を絶対にかけてはいけないと日頃から言われているし、怒られることは目に見えていて、未だに見つかったカルテは私の手元にあり、ファイルに綴じることが出来ないでいます。
もし、監査等がこの先来て、医師のカルテは一枚800円の有料なので、その利用者の、過去の請求を調べられて、皆が忘れている、二重に書いてもらった事が発覚したら…
私は、せっかく利用者の家族からお金を頂き書いてもらった書類を自分のミスで黙って綴じないで居たことが発覚したら…
やはり、クビでしょうか…？
栄養士を長年やっていますが、初歩的な、でも重要なミスをしてしまい、かなり落ちています。
誰にも話せずに、苦し紛れでこちらに助けを求めました…。
分かりにくい内容ですが、もし、ご回答頂けましたらありがたいです。
ホントにスミマセン…。