【進路で悩んでいます】 病院の管理栄養士と栄養教諭 どっち？

私は現在管理栄養士過程3年目(４月から4年目)になる炭水化物と申します。
私は栄養と関係ない大学を卒業した後マスコミ系で10年ほど働き、どうしても食に関する仕事に就きたくて管理栄養士過程のある大学に入学し現在に至ります。年齢はアラフォーで、独身です。

就職活動が始まりましたが、いまだ就職第一希望を決められずにおります。
病院管理栄養士と栄養教諭、どちらも同じくらい魅力的でやりがいがある分野だと感じています。


【病院の管理栄養士について思うこと】
☆病院に勤められたら、病態栄養士を目指してキャリアアップできる
☆学校の科目で一番好きなのが臨床栄養なので、その分野を極めたい
☆定年後も栄養士として働きたいので、将来起業を考えるなら企業運営・経営を学ぶ機会が多いのでは？
★激務が予想されるので年齢的に体力が持つか不安（年齢の割に体力・精神力・集中力には自信があります）
★４０歳の新人は病院側にとって使いづらいのでは？
★奨学金返済義務があるので、奨学金を返しつつ生活するほどの給与をいただけるのか不安
★求人が圧倒的に少ない

【栄養教諭について思うこと】
☆社会人経験が活かせる
☆給料・福利厚生の安定
☆一生のうち子ども時代の食習慣がその後の健康に大きく影響していることを実感しているので、そこに携われることは喜びだと感じる
★県職員になるので単身赴任が心配（結婚、出産、育児はまだ諦めていないので）
★勉強が好きなのですが、更なるキャリアアップがない？のは少々不満
★管理の資格は必須ではない


私が通っている学校は管理栄養士過程ができたばかりで、じっくり現場の先輩方に話を聞く機会があまりありません。

臨床系の臨地実習を行う前に教員採用試験が来てしまうので、現場を体験せずに進路を決めなければなりません。




４０歳の新人栄養士が就職の第一希望を決めるなら病院の管理栄養士と栄養教諭どちらが良いと思われますか？

皆様のアドバイス、ご意見(厳しいご意見もございましたら是非お願いいたします)、ご感想、私が病院の管理栄養士と栄養教諭について思う事について「それ違うよ！」って事もございましたらお教えいただきたいです。

どうぞよろしくお願い申し上げます。