職場環境が悪い

施設に勤めて3年、
正社員が私のみで1名、他はパートの調理師さん含めて５人います。
来月あたりに3ヶ月勤めているパートさんが辞める形になりシフトが厳しくなりそうです。
理由に関しては、人間関係の悪化による体調不良の問題です。
割と年配のパートさんなのですが、仕事の覚えが遅い事により他のパートさんから指摘をされる部分があったり、独自のやり方等で一緒にシフトが重なる他パートさんがやりづらいと以前からクレームがありました。
また物に当たるから嫌だとの声も。
先日、パートさんと面談をして色々意見や不満を聞いたのですが最終的にはそのパートさんが辞める気持ちを伝えてきて話し合い等の場を設けられても、今後この施設に居続けるわけではないから話し合いは無意味だと言われて、それっきりとなってしまいました。
本人にその気持ちが無いなら、私がその時間を設ける事はお節介になると感じました。
新人パートさんが入っても長くは続かない職場だと位置付けされるのはかなり嫌です。
皆さまはこのような人間関係トラブルで辞めるパートさんがいても仕方ないと割り切れますか？