病院の栄養士との関わり方について

私は委託会社に務めている者です。
病院側の栄養士3人、委託会社2人、同じ部屋で仕事をしているのですが、病院側の栄養士さん達がおやつを食べながら長時間雑談していて集中できません。
厨房内の業務もして貰えず、食数が違うことも多々あり困っています。パートさんからの不満もすごく毎回宥めることしかできません。
会社には相談しているのですが、部屋を分けるなどは難しいと言われました。
我慢していくしかないのでしょうか？