人間関係で悩んでます。

こんにちは。
食品会社に勤務してる栄養士です。
現在の職場は、去年転職して1年目になりました。

そこで、人間関係に悩んでいるのでご相談させてください。
上司と先輩栄養士とのことなのですが、上司は、私が先輩栄養士を嫌って避けていると思っているみたいで、上司に冷たくされています。
理由は、他の方から聞いたのですが、私は他の方とは雑談するのに、先輩栄養士とはあまり雑談をしないから、らしいです。
転職してから、先輩栄養士と上手くやっていこうと思い、色々話しかけてみたのですが、あまり話に乗ってくれなかったり、休憩中もずっとスマホをいじっていて、話しかけても生返事しか帰って来なかったので、何だか私は煙たがられてるのか？と思ってしまい、それからは、仕事の話や相談以外は話さなくなってしまいました。
仕事の相談をしてもすごい怖い顔で答えられたりして何だか怖い人と思ってしまい余計に話しかけにくいのです。

上司は、その私の態度が気に入らないらしく、挨拶しても返してくれなかったり、話しかけても冷たく返事されます。

私が、もっと先輩栄養士に気を使って色々話しかけたりしないとだめなのでしょうか？
仕事は、上手く行ってるのに、人間関係で疲れ果てます。