失敗ばかりで辛い。

保育園で栄養士として働き始めて１年と２ヶ月。失敗ばかりしていて周りからの信用が全く無くなっていると感じる日々が辛くて仕方がないです。

短大卒業後、家庭の事情など紆余曲折を経て、去年やっとの思いで転職しました。

入って半年程は栄養士業務自体が未経験で要領も内容も分からず先輩栄養士さんに言われた事をひたすらこなし続けていました。
しかしその先輩が妊娠、出産の為退職、その後は同期の管理栄養士(大卒)の子と2人でなんとかやってきました。
４月に入り離乳食を任され、正直子育て経験も、知識もなく不安しかなかったのですが、前年の経験をと本などを参考に自分なりに頑張ってきたつもりでした。
しかし一年間を通して小さなミスが多く、要領も悪い為同期の子からイライラされ、４月から手伝ってもらっている保育のパートさん(調理師免許有)にも陰口を言われまくり、辞めたいとばかり思う様になりました。
そんな日々の中、先日大きなミスを犯してしまいました。
主任の先生から現在の自分の危機的な状況、一年間何をやってきたのか？とお叱りを受けました。
このくらいできて当たり前、できない仕事量じゃないはずだと…

その事を本当に反省し、改善しようと思っていた矢先にまたミス。

自己嫌悪と職員全員を敵に回したような恐怖心で辞めたくて仕方ありません。

甘えだと分かっているのですが、このまま働き続けてまさか無くなったとしても、信用が回復する日が来るのか？
この様な状況で続けるべきではないとも思うけれど、辞めると言ったらまた迷惑がかかるのではないか？
今年度いっぱいで同期の子が退職予定(結婚の為)なのに私まで辞めて良いものか？
続けた所で私が上手く回していけるのか？
と悩んでいます。

長々とした文章になってしまいましたが、何かアドバイスを頂けたら有難いです。