人間関係ですごく悩んでます。

毎日、つらいです。
相談にのって下さい。
お願いします！

私は保育園で約二年、栄養士として働いてます。
主な仕事は調理で、園児と職員あわせて140名ほどの給食を作っています。
献立や毎日の書類は家に持ちかえってしてます。

今、私がすごく悩んでることは一緒に給食を作っている調理師さんとの関係です。
その調理師さんは勤続年数が長く50代後半で、他の職員から信頼されています。
私はその調理師さんと二人で給食を作っています。
その調理師さんはよく話し好きで、その反対に私は大人しいです。
話すのが嫌いではないですが、職場が歳上の方が多く気をつかいすぎて上手く会話が出来ません。
それでも、一緒に給食を作っている調理師さんには仕事のことや、会話をするように心がけていました。
口数は少ないですが、頑張っているつもりでした。
しかし、昨年末に上司にあたる園長や主任を含めた方から会議を持ちかけられました。
私は何かわからず不安でした。
話の内容は、私が勤務二年をすぎて三年目になるので今の仕事の状態を聞きたいことと、調理師さんと仕事をして関係どうかということでした。
私は、調理師さんとは関係は悪くもないですが歳上の方なので接し方がまだわからないことを打ち明けました。
その時は私の性格と調理師さんの性格は違うから思いつめて悩まないほうがいいと
言われました。
今まで、園長や主任とこんな話をしたことはなく私のことを気遣ってくれて嬉しく思いました。

それから、今年に入り二回目の会議に呼ばれました。
今度は園長、主任の他に事務や調理師さんがいました。
今回は昨年末の話し合いの延長で私と調理師さんとの係は改善したかと聞かれました。
前回は園長と主任だけの会議だったので、調理師さんを言いました
前にどう答えればいいかわからなかったら、園長が実は調理師さんは私との関係に悩んでいると言いました。
二人で調理する時にあまり会話がなく耐えれなく限界だと言いました。
私はお互いに苦手意識があると思ってましたが、本人と話すのではなく上司を仲介にして言われたので頭が混乱しました。
上司は調理師さんと仲が良く、仕事上でも頼りにしてるので調理師「
倒れたり、精神的に病んだら困るから私に歩みよるようにと言いました。
ですが、その会議から調理師さんの態度が威圧的なり、私はまた接し方がわからなくした
それから、数日間たち先週に三回目の会議がありました。
園長から調理師さんは今かなり限界でこのままだと困る、私との
関係も溝が深いからこのままこの調子なら来年度から新しい人に変わってもらうから常に監視してると言いました。
私は調理師さんがそこまで苦しんでいることに申し訳なく
謝りました。
しかし、調理師さんは一方的に私の仕事の不満を言って、もう
あなたとは話さないからと言いました。
翌日、顔を合わすのも気まずかったですが挨拶をすると無視のよう
されました。
それから、私がいる前で薬を飲んだり、昼御飯も食べなかったりしてます。
上司は心配してますが、上司がいない時は私の存在がないように
してます。
私は私の性格が悪いのかと悩んだり、上司からは嫌われて
自己否定されて悲しくなったり、仕事を辞めることになったら
どうしようと不安で怖いです。
急にこんなふうになり、毎日胃が痛くて
どうにかなりそうです。
不安です。

同じような体験をされた方や、アドバイスしてくれる方お願いします、