どう読む？

食事摂取指示書に「Na＝10ｇ/ｄａｙ以下」との指示がありました。疑問に思い調べてみました。　すると、ある本に「ナトリウム」について以下の記述がありました。

＜記述抜粋＞
Ｎａは塩分として　栄養の世界では身近な存在です。「過剰はよくない」というイメージもほぼ確立しています。摂取は10ｇ/ｄａｙが基本で、治療目的ではそれ以下に目標を設定します。
＜記述抜粋はここまで＞　　
　　　　　　　　　
Ｎａ摂取の基準が10ｇ/ｄａｙですと、「ナトリウム量(mg)×2.54÷1000＝食塩相当量（g）」の式により食塩等量に換算すると
10,000mg×2.54÷1000＝25ｇとなり、1日の摂取量が25ｇとなってしまいます。
食塩等量（NaCl）として10ｇ/ｄａｙではないかと思うのですが、「私の読み違い・勘違い」でしょうか？