調理場の不仲。叱咤激励お願いします。

かなりの長文です。多くの方のご意見が聞きたいです。よろしくお願いします。
社会人4年目、保育園で栄養士をしています。調理師2名と私の3名で給食を作っていますが、調理師2名に当たりの強い対応をされており、精神的に参ってしまっている状況です。もう自分ではどうにもできず、毎日が憂鬱です。

入社したての頃はベテランの調理師の方に手取り足取り教えて頂き、恵まれた職場に就職できて幸せだと思っていました。ですが、段々とこちらが話題を振っても目も合わせてくれず、最近では挨拶は完全に無視されています。何か仕事上の話をしても嫌な顔をされて終わりです。何故、いきなり対応が変わったのか検討が付かず、本人に聞きましたが「あなたに言っても分からない」「波長が合わない」と言われてしまいました。1年前に後輩の調理師が入り、さらに状況は悪化しました。2人が私の悪口で盛り上がっているのを毎日耳にしています。この状況に我慢ができなくなり、昨年度一杯で辞めようとベテランの調理師さんに話をしました。快く話を受け入れてもらえると思っていたのですが、

・また新人が辞めたのかと園長に言われる。
(過去に調理師ですが、何人も辞めているようです)
・自分が大人気なかった。態度を改めるので、考え直して3人で頑張っていこう。

という話をされ、やっと普通に仕事ができると思っていたのですが、1カ月もたたないうちに状況はふりだしに戻っています。
あなたは栄養士なんだから、調理はしなくていい。と仕事を振り分けてもらえません。それでいて、洗い物などの雑務をしていると、大げさにため息をつかれて悪口のオンパレードです。他の保育士さんとはうまく関係を築けているので、失礼にあたることはしていないと思うのですが…。
保育園も家族経営のため、皆がベテラン調理師の味方です。(ベテラン調理師も家族の一員)誰にも相談できずに毎日早く辞めたいと思いながら出勤しています。

自分の中ではもう今年度一杯で辞めると心に決めていますが、まだ5月。どうにか踏ん張って今年度一杯勤めあげたいです。叱咤激励、アドバイスなど頂けると励みになります。ご意見をお聞かせください。