パートさんの愚痴です、すみません

初めまして、閲覧ありがとうございます。
3年目の委託栄養士のるいぼすと申します。
入社きてからずっと同じ特別養護老人施設で働いていますが1人のパートさんに困ってます。
配膳車をフロアに持って行く時間や配膳車を回収する時間がいつも5〜10分早い、お米を測り間違える、食器の扱いや洗い方が雑、など度々やらかします…。
直営の栄養士さんもこの事を知っていて、委託会社の評価アンケートに書かれているほどです。
私自身が見つけた時、他の方から直すように伝えて欲しいと言われた時、その度に注意はしているのですが、相手にされてないのかずっと直してもらえません。
責任者の先輩やエリア長にも言ってもらいましたが無理でした。
その割に他の人が同じミスをすると口うるさく文句を言います。
昔からずっとこんな感じらしいのですが、一緒に働くのも嫌になりました。
他の方々は優しい方ばかりでもったいないですが、転職を考える日々です…。