旦那の栄養指導…凹んだ私を叱咤激励してください>_<

管理栄養士としての自信をなくしてます。
旦那がやっと検診結果を見せてくれたと思ったら、完全なるメタボかつヘモグロビンA1c7.2でした。家での食事には気を使っていたつもりでしたが、外食時や仕事に出ている間の食生活等々深く気にしておらず、正直健康なデブならまぁ好きなものくらい好きなように食べさせてあげようくらいに思っていました。
恥ずかしながら、過去特定保健指導の仕事に携わっていたので、説明や目標の立て方、モチベーションの上げ方などの知識に多少の自信もありました。よし！ここは私がどうにかしてやろう！と勢い勇んで現状の説明や原因、解決方法など思いつく限り書き込み話したところ、「仕事でいっぱいいっぱいなのに家でまで追い詰められたくない。考えてくれたのはありがたいが重い。さりげなく工夫してくれればいいのに、こんなに色々言われても出来ない。等々。」
私としては本人の理解と危機感がなければ結果は出ないし、このままではいけないということを一度真剣に話しておかなければと思ったのです。最初から雲行きが怪しいなとは思ったのですが、最終的にヒステリーになり、落ち着いてとなだめ、方法が間違ってた考え直すごめんと謝り…
他人の保健指導とは違い、身内だからこその難しさを痛感しました。いっそ病院で栄養指導してもらい、その指示通りに動いた方が上手くいくのか…
同じような経験のある方、どのように乗り越えたかアドバイスいただけないでしょうか。