早期短期離職について

お疲れ様です。
今年の4月から新卒として学校給食の栄養士として働いています。
人間関係は良好なのですが、仕事が覚えるのが遅く毎日主任さんに怒られています。
元々体力がない方だったのですが、腰をやってしまい酷い時には立たなくなってしまいました。
そして、現場職なので、早く覚えて欲しいとの事で主任さんに「もう5月後半からはパートさんも残って貰えないし1ヶ月経ったし一人でしてね」と言われてしまい不安になってしまいました。
それから家庭の事や仕事の事で会社に行く前になると吐いたり発熱したり死にたくなるようになりました。
精神科に行ったら抑うつと適応障害だと言われて1ヶ月休職しています。
ですが、復帰しても前みたいになるのではないか、仕事に行くことをイメージするとあそこに戻るくらいなら死にたいと思ってしまい、夜も涙が止まらなくなり辞めたいと思っているのですが、今辞めると早期短期離職になってしまうし自分の人生が終わってしまうのではないかと不安になります。
ですが、もう栄養士の仕事に戻れるようには思えません。
話にまとまりがないのですが、こんな状況になった方やこんな風にしたらなどのアドバイスを頂けると嬉しいです。