仕事について

特養の栄養士として働いて、4年目になります。現在、足のケガのため療養中です。療養中に、管理栄養士の資格の勉強をしています。

ケガの発端は、昨年、人手不足で元々悪かった足の状態が悪化し手術せざる終えなくなってしまいました。7月から現在まで休んでおり、来年の１月からは仕事は復帰できそうです。
しかし、今の職場には精神的にも戻りたい気持ちがありません。

退職して、
・管理栄養士の資格の勉強に集中し4月から
転職するか。
・退職して、アルバイトをつつ管理栄養士の勉強をするか
・現在の、職場に戻り転職するか…。
資格と足の事を考えると仕事は短時間でしか難しい現状です。どれが、よい選択なのか悩んでます。