転職or異動について

今年の春から給食委託で働きはじめた新卒管理栄養士です。
現在、異動or転職で迷っているので、皆さんからの意見を理由と共にいただけたらと思います。

現在の職場は古い病院で、ゴキブリに遭遇する頻度が高く、精神的に辛い日が続いています。
先月ゴキブリ駆除業者が来てくれましたが、それでも1週間で2~3匹発見することがあり、虫が苦手な私としては毎日ゴキブリに脅えながら仕事をしています。
また、見かける時間帯は他の方が退勤し、私1人で業務を行う夕方から夜のため、誰かを頼ることも出来ません。
転職も視野に入れましたが、両親からは仕事はそんなに甘くないと一喝されてしまいました。
私は異動と転職どちらを選択すべきなのでしょうか。
また、ゴキブリとの遭遇率が低い施設はあれば教えていただきたいです。