しんどい。

病院勤務1年目です。
私の言葉遣いか言い回しや伝え方が悪いのか全て違う意味で上司に受け止められてしまって日々怒られています。先輩の対応を参考にしたりとしていますが、それでも上手く伝わりませんでした。最近は上司の機嫌を損なわせるのが怖くて相手の一言一言がプレッシャーに感じてしまい職場に行くのがしんどいです。
先輩も次々辞めていくため、業務の負担が増えて心の余裕もなくなぜ自分がこの道に進んだのかすら分からなくなりました。
転職も考えましたが、どこも経験3年の求人が多く、1年で辞め就職先が見つからないほうの不安が大きいので３年は頑張ろうと思っています。
上司と上手く付き合う方法等ありましたら教えてください。