やはり無理で限界です。

こんばんは。以前、こちらでも相談させていただきましたが、
中国人の同僚の悩みです。
時間が経つほど本質が見えてきて、ますます耐えられなくなってきました。

とても衛生に気を使う仕事ですが、
彼女には、汚れやごみも見えないようです。
「なんでもできます」といいますが、雑用もせず、覚えもせず、
敬語も使えず、借りたのもは返さない、平気で他人の物をさわる、
にらむ、愚痴、文句ばかり、ずるがしこく、上司にしっぽばかりふっている・・・。

一番困っているのは、わたしが同期だからと言って、
勝手にライバル視され、勝手にわたしの仕事に手を出し、
断ると傷ついたといい、仕事上の注意もできません。
それでもわたしは、優しく話しかけたり、物を貸したり、
日本人と同様に接していますが、
勝手なことばかり、言われて、されて、にらまれて、
もう耐えられません。

上司は、中国人のことを「人の文句を言わない、優秀な人間だ。将来はひとの上に立ってもらう」と言っていますが、現場ではそのような様子は微塵もありません。
日本人全員が困っています。もうこりごりです。

立場上は指導しなくてはいけませんが、言われたくないと言われ、話しかけられなく、仕事になりません。

どこかに目を向けてもらう方法や、
わたしは今後どのように接していけばよいか、
アドバイスいただけませんでしょうか。
よろしくお願いいたします。