遅刻を繰り返す後輩への接し方

お疲れさまです。
勤続3年目、寝坊により1時間ほど遅刻する7つ年下の後輩がいます。
今日で9回目でした。
上司は特に注意することなく、「いいよ」と本人に言ったそうです。
他の人もぬるく、遅刻してもいいんだという雰囲気を作っているように思います。

仕事中も自主性積極性がなく、いまだに指示待ちの状態です。
気にしないのが一番でしょうが、毎日一緒に働いているのでストレスです。
どう接していけばいいでしょうか。

上司には以前相談したことがありますが、君は真面目だからね、と諭され？ました。

これまでタメ口で親しく接しておりSNSも相互フォローですが、これからは挨拶と必要最低限のコミュニケーションのみで、SNSはブロック削除して敬語に切り替えてもいいですか？