旦那が転勤族で今の職場に長く勤められない事が調理員さん達にバレました…

今年の１月から学校栄養職員として勤めている者です。
タイトルにもあるように、旦那が転勤族のため、今の職場にいつまで勤められるか分かりません。早くても１ヶ月間に転勤が決まり、遅い場合は一週間前くらいに言われるそうで、リアルに半年後くらいには異動があるかも、とのことでした。
勤めはじめて間もないくらいに仲良くなった先生にそのことを話したら、巡りめぐって調理員さんたちにバレたらしく、「そうなの？」と問いつめられました。その時は焦って、そんなことはありません!!と言ってしまいましたが、実際いつ転勤になるのか分からないし、そこで正直に話したところで調理員さんたちとの関係がギクシャクするのも嫌だったので、そのようにしか言えませんでした。
もともと募集が１月から３月までだったので応募したのですが、嘱託は毎年更新で五年間は働けるということを後で知り、自分の情報不足だったと深く反省はしていますが…上司（市役所の栄養士さん）に相談をしたほうがよいのでしょうか!?それともこのまま何も言わずに過ごすべきか…
とても身勝手なことで相談させていただいていることは重々承知です。
よければどなたかアドバイスいただけると助かります!!
長文ですみません(>_<)