HSPの自分とパートさんとの関係について

いつも皆様の投稿を読ませていただき、色々参考にさせていただいております。
現在栄養士の私と60歳のパートさんの2人体制で利用児と職員合わせて30食弱を調理しています。

今年の春頃、自分がHSPだとわかりました。昔から自己肯定感が低く、人の顔色を伺って嫌われない様にしたりする事が多いです。自分が怒られているわけではないのに辛く苦しくなってしまいます。見られているとうまく仕事ができなかったり、少し注意されただけで全否定された様な気持ちになってしまったり、些細なことで驚いたしまったり、咄嗟に言葉が出てこなくてイライラされてしまったり…。
この職場の前は保育園での調理を10年以上経験してきましたが、その時に一緒に働いた方達はどちらも年上（当時60歳くらい、35歳くらい）で気が強く、高圧的でかなり精神的にも身体的にもやられて泣きながら仕事しました。今考えると自分の気質とその方達との性格がそもそも合わなかったんだろうなと思っています。

今のパートさんは明るくて面白い方なのですが…プライベートなことも色々突っ込んできたりイライラしている時は無視されたりしています。（ちなみに、今のパートさんと保育園時代に一緒に働いていた60代の人（○○さんとします）とは知り合いです。その方は去年亡くなりました）

本題です。先日、パートさんから「知り合いが自殺した。明日娘とお通夜に行く」と聞いたのでそうなんだーくらいで聞いていました。
そのあと、他の職員から「旦那と同じ部署の人が自殺したんだって…明日お通夜みたい」と言っていたので、私が「あれ、パートさんもお通夜に行くって言ってたけどもしかして同じ人かな…」といってしまったんです。そしたらその職員が帰るパートさんを捕まえてその人についてあれこれ玄関先で喋っていました（自分のいる位置からは会話は聞こえませんでした）

次の日、パートさんが来て開口一番「あなたさ、昨日職員さんにあたしのこと言った！？」と聞かれたので「はい、職員さんがその方の事言ってたので、同じ人かもしれない、パートさんお通夜に行くって言いました…」と返したらそこから無視が始まりました。

何が何だかわからず、その日の調理を終え（色々嫌味は言われつつ）洗い物をしていたらいきなり「あのさ！あんた性格悪いよね！人の個人情報喋って…どうせあたしが今こうやって言ってても嫌な思いさせてしまって申し訳ありませんでした、としか言わないんでしょ？それわかってるからどうでもいいんだけど…あったまくる！」と言われました。

自分はいきなりそう言うことを言われたことに対して頭が真っ白になり、、何も言えなくなってしまいました。それが個人情報？でも言われたのが嫌だったら自分が悪かったのかな…と思って「嫌な思いをさせてしまい申し訳ありませんでした…」と謝ったら、「今に始まったことじゃないからもういいです！」「あーあ、○○さんに会いたいわ！あんたとどう付き合っていけばいいか知りたいわ！」と怒鳴られてしまいました…
それ以上どうすることもできず厨房を出ましたが、涙が止まらなくなってしまいました。

明日から仕事に行くのが苦痛で仕方ありません。明日以降、施設長との面談があるので相談しようと思います。無視されたり大きい声で何かを言われながらの仕事は本当に辛いです。忙しくても一人で仕事していた方がすごく楽なんです。取り止めのない話では申し訳ありません…同じ様な方がいたらどうされてるか教えていただきたいです。