進路選択

こんにちは。
現在直営の病院で調理員として働いております。
上司からのパワハラや、自身の仕事の出来なささに嫌気がさし、鬱になってしまいました。
現在は医師の診断により休職させていただいていますが、休職期限が迫っているので、復帰するか転職するか悩んでおります。
現在２つの病院に通院していますが、両方の主治医の先生には今の職場は自分に合っていない、今の時代転職も悪くないし別の職場でチャレンジしてみてはと言われています。
復帰するのもいいが、復帰するなら薬を服用し続けないと仕事に支障が出ると片方の医師からは言われています。
この薬は副作用が強く、値段も高く、効果が出る保証も無いので、出来れば服用したくないです。
身を削ってまで今の職場に固執する気はありませんが、経験を積むことを考えると辞めるのを躊躇しています。
私自身、元の職場でやり直す自信が無く、管理栄養士として働きたい気持ちもあり、病院や特養を中心に転職活動をしてみたのですが、厳しい現実を目の当たりにしてしまいました。
自分の考えは甘かったと痛感しております。
私の経歴では、履歴書すら送らせてもらえないことが多く（経験が足りないとのこと）、応募出来そうな職場は1人仕事だったりと、経験の少ない私に務まるのか不安な職場ばかりです。
私自身、若いことだけが取り柄なので、今のうちに別の職種にチャレンジするのもいい経験になるかなーとも考えています。
向いてない栄養士職に就いて苦しみながら仕事をするのは違うと思い、別の職種で自分らしく働けそうなところを探そうと考える一方、専門資格を取ってバリバリ管理栄養士としてスキルアップするのが夢だった分、栄養士職にこだわってしまう自分がいます。
皆様が私の立場なら、1.今の職場に復帰する、2.栄養士職に転職する、3.栄養士の資格を生かさない職種に転職するのどれを選択しますか？
まとまりのない文章で申し訳無いですが、皆さまからの率直なアドバイスよろしくお願いします。