異動先で戸惑っています。

長文です。
民間の保育所で栄養士として働いています。
入社して3年目になり今年の4月から配属先がかわりました。
子供の人数は20名弱でこれから30人までに増やしていくそうです。

栄養士2人体制なのですが、一緒に働いている同い年の栄養士と馬が合わなさすぎて困っています。
彼女は中途入社で栄養士経験は無く、入社して半年です。
提供時間は守れているのですが、なんというか衛生管理がまったく出来てなくて。
その都度、教えていくのですが、ものすごく不機嫌になります。
発注も平気で大量注文→破棄となり、悪いと思っていません。
どうしてこんなにあまっちゃったの？と聞いても、何でですかね〜？と言う状態。
それに加えて、勤務時間中に勝手に子供達のお散歩に付いていったり、保育士さんの制作を手伝ったりします。
夏休みも特に私に相談無く、勝手に決めていて、それとは別の日に有給を使い連休をとっていました。

園長に相談したいのですが、園長は彼女と仲良しで、むしろ私が悪いみたいになっています。
園長に話しかけても、すぐ話しをそらされどこか行っちゃいます。

4月から異動してきた人にいろいろ言われるのは頭にくるかも知れませんが、なんというか腑に落ちない事が多過ぎて。
相談というより、ほぼ愚痴ですね。