どうしたらいいのでしょう？

公立の保育園で2人の栄養士で行なっているのですが、1人の方が献立作成、発注を全て相談なしにやっています。
私から見た感じだと、人に頼まれて仕事をすることを嫌っていて、自分中心に仕事をしているように感じます。なので、必要以上には話さないようにしているんですが、気にくわないことがあると態度に出るのもこちらとしてはとても不快です。2人だけの職場環境でしかも閉鎖された環境ということもあり、息も詰まります。2人で保育園で働いている方はどのような仕事分担を行なっているのか知りたいです。