後任なしのまま退職・転職は可能か

結婚を機に退職あるいは転職しようと思っています。上司には今年2月に8月いっぱいで辞めることを伝えましたが、新卒を採用しませんでした。4月に再度8月いっぱいで辞めたいことを伝えましたが、後任が決まるまでは在籍してもらわないと困ると言われました。丸3年間現場をみてきたので人手不足なのは分かっています。ですが、ここで良心を出してしまうとずるずるといってしまう気がします。後任が見つからないまま辞めていいでしょうか。上司は退職を申し出た者に対して態度が変貌するので、どのみち円満退職は望んでいません。